Banner y Traducción: Jacob Black Fan
Es (extraoficialmente) El día de los lobos! mientras Summit Entertainment lanza nuevas imágenes de Luna Nueva, con el "Wolf Pack", VF.com trae dos entrevistas exclusivas de algunos de los miembros más recientes de la saga Twilight.
Primero es Alex Meraz, quien, a juzgar por el hombre lobo que gruñe en el siguiente clip, no mira con buenos ojos molesto a algunas preguntas. Afortunadamente para nosotros, fue para discutir la vida en el set, la vinculación con sus compañeros en el gimnasio, y exactamente lo que piensa sobre cada uno de sus compañeroslobos. Little Gold Men atrapado con Alex en el camino-literalmente- cuando se dirigía a su estado natal de Arizona.
LGM: ¿Como terminaste entrando en el cast de New Moon?
AM: Fue bastante convencional. Tenia una información de un casting abierto en el que estaban buscando actores indígenas y me presenté, por suerte tengo un papel. Uno de los directores de casting era una especie de representante Nativa Americana. Había sido echado en otra de sus películas. Le mandé mi cinta una buena calidad. A ella le gustaba, pero pensaba que podríamos mejorarlo. Así que me trajo a Los Ángeles, yo le di un giro, y finalmente obtuve el papel.
¿Habías visto la película Twilight?
No, yo no la había visto, pero déspues de obtener el papel, me compré una versión pirateada y la vi en el set.
Primero es Alex Meraz, quien, a juzgar por el hombre lobo que gruñe en el siguiente clip, no mira con buenos ojos molesto a algunas preguntas. Afortunadamente para nosotros, fue para discutir la vida en el set, la vinculación con sus compañeros en el gimnasio, y exactamente lo que piensa sobre cada uno de sus compañeroslobos. Little Gold Men atrapado con Alex en el camino-literalmente- cuando se dirigía a su estado natal de Arizona.
LGM: ¿Como terminaste entrando en el cast de New Moon?
AM: Fue bastante convencional. Tenia una información de un casting abierto en el que estaban buscando actores indígenas y me presenté, por suerte tengo un papel. Uno de los directores de casting era una especie de representante Nativa Americana. Había sido echado en otra de sus películas. Le mandé mi cinta una buena calidad. A ella le gustaba, pero pensaba que podríamos mejorarlo. Así que me trajo a Los Ángeles, yo le di un giro, y finalmente obtuve el papel.
¿Habías visto la película Twilight?
No, yo no la había visto, pero déspues de obtener el papel, me compré una versión pirateada y la vi en el set.
¿Cuál fue tu escena favorita para rodar?
¿Tu no usas dobles en todas las escenas?
La escena dle salto desde el acantilado fue la más divertida porque todo el conjunto de los lobos estaba allí y fuimos saltando desde andamios a unos 50 pies de altura sobre un colchón de aire. Fue muy emocionante poder hacer nuestros propios trucos.
¿Tu no usas dobles en todas las escenas?
No! Ellos lo intentanban, pero nosotros queríamos hacer nuestras propias escenas tubimos que entrenar por un par de días, ocho horas diarias practicando salto, asegurándonos de que ibanmos a aterrizar de forma segura. El día del salto, en realidad estábamos saltando desde un acantilado de pantalla verde, pero en realidad era más alto y un poco más peligroso porque no había hojas y el pasto sobre él, era un poco resbaladiza. Estábamos bien, y era realmente divertido.
¿Qué se siente tener que ir juntos y unidos como la manada de lobos?
Eramos totalmente nuevos, y era mucho más fácil. Nos basamos en ellos para conseguir todo. No había mucho que aprender, pero era orgánica. Pasamos mucho tiempo juntos en el gimnasio, y eso es lo ayudó. En cuanto al reparto original de Crepúsculo, fueron realmente geniales. No pasaba mucho tiempo con ellos, porque todas nuestras escenas eran en realidad sólo con la manada de lobos. Fue fácil.
¿Recibiste alguna ayuda de alguno de los actores en el set?
Respecto a eso, tú tienes un trabajo. No hay nada que alguien más realmente te vaya a enseñar. No tuve a nadie sostenidendo mi mano cuando hice la audición. Lo que hice para obtener este trabajo es lo que tuve que hacer en la película. En cuanto a todo lo demás que viene con eso, con la fama y todas esas cosas, Chris Weitz (Director) y Kristen Stewart me dieron el mejor consejo.
¿Puedes decir cuál fue?
No realmente. Fue entre ellos y yo.
Muy bien. Bueno, ¿has visto la película terminada?
Algunas escenas
¿Te vas a ver con los lobos?
Bueno, ella es maravillosa. Yo diría 'brillante.
Rob Pattinson [“Edward Cullen’].
Paciente
Taylor Lautner tenía algo de experiencia de la primera película ...
Su papel en Luna Nueva era mucho más importante, por lo que también era nuevo para él. Todos estabamos aprendiendo juntos. Taylor es una persona asombrosa. Él realmente sabe todo por sí mismo -el trabajo, el juego, la socialización. Es un tipo muy inteligente. Lo veo como un hombre pequeño.
Nos mostrabamosunos a los otros nuestros ejercicios. Taylor me mostro algunos de sus ejercicios, me gustaría mostrar algunos de los míos. Nos enseñaba trucos de artes marciales... spasabamos buenos ratos. Eso era una parte de nuestros personajes que nos gustaba a todos. Se supone que debemos ser juguetónes, amistosos, como hermanos. Creo que todos en conjunto se vio afectado por ello porque siempre estaban esperando a los días en que la manada de lobos de la película rodaba... todo el mundo estaba muy emocionado. Ellos sabían que iban a traer otro tipo de energía.Su papel en Luna Nueva era mucho más importante, por lo que también era nuevo para él. Todos estabamos aprendiendo juntos. Taylor es una persona asombrosa. Él realmente sabe todo por sí mismo -el trabajo, el juego, la socialización. Es un tipo muy inteligente. Lo veo como un hombre pequeño.
¿Qué hicistes durante tu tiempo de inactividad en el set?
¿Recibiste alguna ayuda de alguno de los actores en el set?
Respecto a eso, tú tienes un trabajo. No hay nada que alguien más realmente te vaya a enseñar. No tuve a nadie sostenidendo mi mano cuando hice la audición. Lo que hice para obtener este trabajo es lo que tuve que hacer en la película. En cuanto a todo lo demás que viene con eso, con la fama y todas esas cosas, Chris Weitz (Director) y Kristen Stewart me dieron el mejor consejo.
¿Puedes decir cuál fue?
No realmente. Fue entre ellos y yo.
Muy bien. Bueno, ¿has visto la película terminada?
Algunas escenas
¿Te vas a ver con los lobos?
En este punto, no creo que eso suceda. Eso es lo que nos prometimos, sin embargo. [Risas]
No con tanta presión. La presión estaba en el trabajo del primer film, tratando de comprender el personaje. En este, me sentía un poco más a gusto con lo que estaba haciendo. Yo ya tenia un modelo, por lo que era mucho más fácil.
¿Cómo fue el rodaje de la tercera entrega, Eclipse?
No con tanta presión. La presión estaba en el trabajo del primer film, tratando de comprender el personaje. En este, me sentía un poco más a gusto con lo que estaba haciendo. Yo ya tenia un modelo, por lo que era mucho más fácil.
¿Ha cambiado mucho desde que se comenzaste a filmar las películas de Twilight?
Tyson Houseman [“Quil Ateara”].
Él sabrá lo que esto significa. Vespa. Scooter.
Taylor Lautner [“Jacob Black”]
Taylor! Leal
Gil Birmingham [“Billy Black”].
Una palabra es muy difícil. Yo diría que ... intuitivo.
Chaske Spencer [“Sam Uley”].
Oh hombre, Yo lo amo. Sabiduría.
Kristen Stewart [“Bella Swan”].
Bueno, ahora tengo un nuevo miembro en la familia! [Risas] Yo no sé, la gente dice que después de las películas se abre las posibilidades y que realmente va a cambiar. Estoy teniendo un montón de reuniones con directores y productores muy grandes, gente que realmente admiro. Es algo muy bueno tener esto. Los fans son increíbles. Ellos son realmente los que están cambiando todo para cada actor.
Tu tiene miles de seguidores de Twitter ...
Lo sé! Sólo han pasado como una semana y media desde que tengo mi Twitter ! Es realmente cool. Durante la primera semana, nadie creía que era yo, así que tuve que poner una foto de mí con mi nombre. Se veía como una ficha policial! Es bastante ridículo, pero es genial saber que tienes fans muy entusiastas que quieren oír hablar de lo que haces en el día a día.
Ay, hombre. [Risas] Jokester!
Kiowa Gordon [aka “Embry Call”].
Desconcierto. [Risas] Siempre empujado en esas situaciones locas que ... es muy joven. A los 19, yo no tenía estas cosas locas. Quiero decir, yo tengo 24, me considero un hombre. Tengo una esposa, un hijo, y he tenido alguna experiencia en la vida. Este chico acaba de arrojarse a ella, así que es nuevo para él. Para mí, él siempre tiene este desconcierto.
Tu tiene miles de seguidores de Twitter ...
Lo sé! Sólo han pasado como una semana y media desde que tengo mi Twitter ! Es realmente cool. Durante la primera semana, nadie creía que era yo, así que tuve que poner una foto de mí con mi nombre. Se veía como una ficha policial! Es bastante ridículo, pero es genial saber que tienes fans muy entusiastas que quieren oír hablar de lo que haces en el día a día.
¿Qué se siente ahora con toda esta atención de la prensa?
He estado haciendo muchas más entrevistas. Yo estaba un poco más intimidadospor todo esto hace cuatro meses cuando terminé de rodar Luna Nueva, pero he estado haciendo pequeñas entrevistas y vamos a estrenos de alfombra roja y cosas así. Me he acostumbrado a ello, yo lo llamo mi nueva "norma". Pero hace unos meses yo estaba bastante asustado. Fue impactante para mí. Ahora es parte de lo que tengo que hacer. Esto es lo que exige una franquicia. Que tenía que hacer clases-P.R. clases, sólo recientemente. Es tipo para reforzar todo esto! Acabo tratarndo de divertirme y ser yo mismo.
¿Está listo para un juego de palabras? Por favor, dame una palabra que describa a algunos de los actores de la Luna Nueva a partir de la manada de lobos. OK, Bronson Pelletier [quien interpreta a "Jared"] ...He estado haciendo muchas más entrevistas. Yo estaba un poco más intimidadospor todo esto hace cuatro meses cuando terminé de rodar Luna Nueva, pero he estado haciendo pequeñas entrevistas y vamos a estrenos de alfombra roja y cosas así. Me he acostumbrado a ello, yo lo llamo mi nueva "norma". Pero hace unos meses yo estaba bastante asustado. Fue impactante para mí. Ahora es parte de lo que tengo que hacer. Esto es lo que exige una franquicia. Que tenía que hacer clases-P.R. clases, sólo recientemente. Es tipo para reforzar todo esto! Acabo tratarndo de divertirme y ser yo mismo.
Ay, hombre. [Risas] Jokester!
Kiowa Gordon [aka “Embry Call”].
Desconcierto. [Risas] Siempre empujado en esas situaciones locas que ... es muy joven. A los 19, yo no tenía estas cosas locas. Quiero decir, yo tengo 24, me considero un hombre. Tengo una esposa, un hijo, y he tenido alguna experiencia en la vida. Este chico acaba de arrojarse a ella, así que es nuevo para él. Para mí, él siempre tiene este desconcierto.
Tyson Houseman [“Quil Ateara”].
Él sabrá lo que esto significa. Vespa. Scooter.
Taylor Lautner [“Jacob Black”]
Taylor! Leal
Gil Birmingham [“Billy Black”].
Una palabra es muy difícil. Yo diría que ... intuitivo.
Chaske Spencer [“Sam Uley”].
Oh hombre, Yo lo amo. Sabiduría.
Kristen Stewart [“Bella Swan”].
Bueno, ella es maravillosa. Yo diría 'brillante.
Rob Pattinson [“Edward Cullen’].
Paciente
0 comentarios:
Publicar un comentario