Gracias a Crepúsculo Colombia Cullen tenemos un reporte de la presentación de Melissa (la guionista de Twilight) en el festival de Cine de Austin, quien hablo de las nuevas escenas, el escribir la escena del estudio de Ballet y una secuencia de preguntas y respuestas con los fans que van desde las secuelas, sol de medianoche y mas.
Estas son mis anécdotas sobre el Festival de cine de Austin. Tuvimos que esperar mucho, y terminamos entrando para ver a Melissa Rosenberg muy temprano (3 horas antes) y no había mucha gente, mas que las 3 chicas que íbamos a conocer ahí. Me emocione mucho cuando llegaba la hora de comenzar. Separaron las líneas para revisar bolsos, pases para el cine y los boletos. Estaba sorprendida de ver que no había mucha gente. Cuando finalmente nos permitieron entrar, el cine no tenía la capacidad para tanta gente. Un grupo enorme de gente llego tarde y eso hizo que se llenara enseguida.Melissa entro (la aplaudimos) y lo primero que note es que ella es alta. Ella tiene la altura de una modelo, lo juro. Ella tenía un café en la mano cuando entro, totalmente estilo Hollywood.
El hombre que estaba dirigiendo era gracioso, en un momento el dijo algo al panel, sobre Edward ser “una porción de torta dura” él también leyó una parte del final de Twilight porque Melissa no podía recordar una línea en particular.Mostraron una parte de la película al comienzo del panel. Ahora si eran inteligentes, tendrían que haber mostrado el video al final porque la gente comenzó a irse a la mitad del panel, pero es solo mi idea. El video fue el que ya hemos visto, la escena del estudio de ballet. He visto el video un montón de veces, pero se ve mejor en pantalla gigante y con un buen sonido. James estaba muy asustadizo. Bella tenia tanta emoción y Edward, OME, Edward fue grandioso. Hay una parte de la escena en la cual el va a levantar a Bella y le dice “Lo siento” cuando se ven el uno al otro, vean el video para ver si pueden notar esto, yo casi lloro.
Los movimiento y la acción se vio mucho mejor en la pantalla gigante también. Esto me dejo mas emocionada y excitada de que aun tengamos que esperar 32 días para ver la película El panel se veía muy personal. Esta parte fue cuando el moderador le preguntaba algo y ella le contestaba y luego abrió las preguntas para el público. Ella hablo sobre el proceso y lo difícil que fue para ella hacer el libreto, ella tenía un millón de cosas más de que encargarse en ese momento.
También dijo que mientras escribía el libreto para la película ella quería mantener el sentimiento del libro en la película. La parte mas dura para ella durante este proceso fue tratar de juntar la historia. Ella trato de mantener los momentos grandes de la historia, como la escena del accidente, la escena del hospital luego (aparentemente había gente preguntando si estaba no esta escena en la película) la escena del claro. Etc.Cuando Melissa empezó a hacer el libreto para la película, ella no tenia ni idea de que tan grande la base de fans era.
Le llevo 5 semanas escribir el libreto y tuvo que hacer todo esto antes de la huelga de escritores. Pobre mujer, dijo que para tener más tiempo no se bañaba en los fines de semana y que sentía mal por su marido.Ella básicamente “Cancelo su vida” por la película. A pesar de todo el trabajo, ella prefiere tener mucho trabajo a nada de trabajo. Ella dijo que no había leído todos los libros, sino solo Twilight para poder hacer el libreto, y cuando termino salió y compro los demás.Sorprendentemente Melissa dijo imagino a Kristen Stewart y Robert Pattinson como Bella y Edward. No fueron exactamente ellos, pero muy cerca. Obviamente, ella escribió el libreto antes de que elijan al elenco, pero realmente una buena elección en su opinión.
Ella conto que hubo una broma sobre Jack Black audiciónando para el papel de Edward.También dijo algo sobre las opciones que Paramount había hecho inclusive antes de que Stephenie Meyer publicara Twilight. Tenia que ver con algo sobre Bella siendo una agente del FBI, popular. Todos conocemos la historia. Fue gracioso cuando Stephenie Meyer lo dijo, ella se asusto y no quería que nadie más opine sobre la película. }
Summit básicamente tuvo que mendigar por la opción y le ofrecieron a Stephenie la idea de que escriba un manuscrito de lo que tenia que estar en la película, y básicamente le dijo a Melissa “solo has el libro”.Melissa estuvo en el set por un par de días y dijo que no podía estar allí por mucho tiempo porque tenía Dexter y también otras obligaciones. Ella estuvo de hecho al mismo tiempo que Stephenie estuvo en el set.Había una conexión hecha entre Edward y Dexter (su serie de televisión, ella es la co-productora) en eso eran malos parecidos. En un sentido oscuro que nos gusta ver como una dramatización de lo que normalmente pasamos. Ella quería conectar a la gente con los personajes y mostrar a la audiencia su propia oscuridad. En una forma, Edward y Dexter son personajes similares.
Preguntas y Respuestas:
- En la tensión sexual y encontrando el balance:
Melissa dijo “ un baile delicado” y se presento la necesidad de construir esa tención. En la pantalla la atracción de Edward hacia Bella se ve como una repulsión, tienes que construir esa tensión sexual. En la pantalla eso lleva solo 10-20 minutos llegar a donde Stephenie te lleva hasta la 3ra parte de su libro. Tienes que pelar y destapar la historia, algo sobre las líneas. También había que hablar sobre el tiempo “no es mucho sobre la sexualidad como lo es sobre la sensualidad, lo duradero”
- Las secuelas (Luna Nueva, Eclipse y Amanecer):
Melissa no dijo demasiado sobre eso. Hollywood siempre hablar, aparentemente. Ella tampoco no hablo mucho sobre sus otros proyectos en los que estaba trabajando. Desde que escribió Twilight ella ha leído los demás libros en la saga y comenzó a pensar en lo que podría escribir, ella pensó por ejemplo: Ella quería mantener a Edward en el presente, ya sea en la mente de Bella o en otro lugar. Esto seria el mayor reto si fuera llamada para Luna Nueva.
- Sus escenas favoritas que escribió para la película:
las escenas de acción, los vampiros malos, las escenas de tensión, las escenas con Charlie. Ella dijo algo sobre como las dejo fluir las escenas, lo cual le permitió escribirlas bien. Ella también disfruto escribir las historias de los vampiros. Ella estaba emocionada que iba poder traer las historias a la pantalla, sobre lo que paso antes de los Cullen. Ella dijo que inclusive se asusto con algunas cosas que ella escribió. Charlie fue el corazón para la historia según Melissa. Comenzaron estando desconectados emocionalmente y cuando continuaron con la historia, su personaje cambio un poco. Ella dijo que Billy Burke represento a Charlie muy bien y que nos encantara verlo en la película.Sobre si sentiremos el amor y la emoción que sentimos con el libro, en la película: Melissa describió como “delicioso” y que se siente muy real en la película. Kristen y Rob actuaron sus papeles muy realísticamente y particularmente Kristen con su actuación. Kristen interpreto a Bella haciendo unos murmullos y demás, una de las cosas que ella dijo que quería para el personaje era que quería que Bella sea fuerte.
- Sobre las escenas y la línea de “Mono Araña”:
Melissa aprobó los arboles, aunque Stephenie dudo sobre eso al principio. Yo creo que las escenas de los arboles están muy buenas. También encontraron el efecto de brillantes, algo muy difícil de hacer real. Cuando Melissa hizo una entrevista con MTV, ella le dio crédito a la línea de “Mono Araña” a Rob. Fue realmente Catherine que repitió la frase y luego de la entrevista continuo, aparentemente ella dijo que fue su línea, pero obvio era una broma.
- Sobre trabajar con Catherine Hardwicke:
ella estaba muy feliz de trabajar con Catherine porque tuvo la oportunidad instantánea de tener opiniones sobre lo que le preocupaba sobre el libreto, etc. Ella también conto que Catherine la ayudo con todo lo que necesitaba, ella es sin duda la persona a la cual decirle las ideas. Melissa también tuvo un grupo de escritores que la ayudo.
- Sobre Sol de Medianoche:
Melissa solo leyó el primer capitulo de Sol de Medianoche, ella estaba muy agradecida de que Stephenie le permitiera leerlo. Lo malo sobre leerlo, dijo Melissa fue que en un punto intento usar parte de eso, sin embargo como no habían aprobado usar el libro, no lo hizo, además ella quería mantenerlo solamente con el pensamiento de Bella.
- Sobre adaptar vs crear vos mismo:
Ella dijo que con las adaptaciones tienes el libro ahí para ti como una referencia para todo lo que necesites y eso hace que de alguna forma sea más fácil. Ambos procesos son muy similares en una forma. Ella toma muchas líneas específicas, para Twilight ella tenia 25 páginas para una línea.Sobre la escena del Claro: Melissa dijo que fue una de las partes crucial de la película y también del libro. Ella hizo este el punto medio en de la película en vez del principio. Como punto medio aquí es cuando el amor comienza. Melissa tuvo que comprimir un montón de puntos cruciales y parece que habrá mas en la película que en el libro, ella piensa.Sobre la escena del baile: el moderador tuvo que leer la última línea del libro para que Melissa pudiera recordar que pasaba. Fue muy gracioso como el moderador lo leyó, muy fuerte. Melissa dijo que la última parte de la película es muy similar al libro, aunque no es palabra por palabra. Ella no dijo exactamente que pasa, pero dijo que era muy similar y algo interesante pasa. Alguien también pregunto, sobre la secuela, pero ella no dijo mucho.
- Sobre las nuevas escenas:
ella dijo que casi todas las escenas nuevas tienen que ver con el clima, que cambiaba constantemente y eso tiene un papel importante en la historia. Podemos ver la historia pasada, en vez de escucharla, es muy visual.
0 comentarios:
Publicar un comentario